Spanische Kuriositätenkiste VI - Der ist aber süß

Gerne auch formuliert als "Oh, wie süß" oder "Was für ein Süßer" bekommt man diese Freudesbekundung am Familienzuwachs garantiert auch in Deutschland zu hören. Nur warum haben die Spanier dem immer noch einen Nasenstüber, Wangenquetscher, Kopfstreichler oder Bauchkitzler hinzuzufügen? Nichts gegen kinderliebe Mitmenschen, aber ich mag es ganz und gar nicht, wenn wildfremde Personen Hand am Krümel anlegen. Schweinegrippe lässt grüßen... Er bekommt Bonbons oder Kekse zugesteckt, die ich ihn sicher nicht essen lasse, die Mütze zurecht gerückt und die dreistesten haben einmal versucht, ihn aus dem Wagen zu heben.

Diesem ungewohnten sozialen Verhalten stehe ich ziemlich machtlos gegenüber. Waren es die ganze Zeit über nur Grimassen, so wird kurz vor dem Aussteigen aus dem Bus die Hand doch nochmal schnell ausgestreckt. Helfen würde wahrscheinlich nur ein Schild am Kind: "¡No tocar!" oder auch "Vorsicht, bissig!"